Revenge is a dish best served with spicy peanut noodles— and it tastes like a lot of self-love